PDA

View Full Version : 2009 Cầu thủ bóng chày Rookie tỏ tình với Sunmi


luna
12-01-09, 21:42
http://i447.photobucket.com/albums/qq193/lunaitp/tempsohotsunmi-1.jpg

Bổ sung ảnh nhé ^^!

http://i304.photobucket.com/albums/nn181/MrsOhWonbin/Mixed/th_20090109aa004.jpg

ryeobum
13-01-09, 07:55
ohh... cầu thủ bóng chày này thật là một fan cuồng nhiệt
đi tới đâu ở đâu cũng có chữ sunmi :sunmee4_laugh:

Park Soo Yun
13-01-09, 09:05
MiMi nhà mình nhìn hâm thế mà giết người ko dao đấy:)) , tẩm ngầm tầm ngầm mà đấm chết voi:e_10:

『Bí.3b』
13-01-09, 15:26
bài dịch hay lắm nhưng cho ss góp ý xíu thui...rookie ở đây nghĩa là "lính mới" (hoặc "cầu thủ mới"...= "newbie") chứ ko hoàn toàn là tên hay biệt danh đâu bé...nhưng ngoài ra mọi thứ còn lại đều chuẩn....cố lên ha Luna :D :D :D

luna
13-01-09, 16:20
:meo24: chà vậy ạ. thế mà hôm nọ em và chị Bi cứ tìm hoài, ko bít Rookie là gì? đành dịch đại.

2 all: dòng cuối đoạn 1 là lỗi type :"> .