{Vietsub} 2 Different Tears - Kor Ver.

[Oshin]

Brought to you by Wonder Land Subbing Team

Translator: TrangPi
Editor: HoAn Jjang
Timer & Encoder: Bi dê

http://i949.photobucket.com/albums/ad333/wonderlandvn2/WLVietsubWonderGirlsMV2DifferentTea.jpg


*** Hidden Content ***

[/B][/COLOR] http://img535.imageshack.us/img535/4727/vsub.png (http://img535.imageshack.us/img535/4727/vsub.png)
* WL Subbing Team sẽ release bản Vietsub + Karaoke MV 2 Different Tears (3 ver.) HD 1080p trong thời gian sớm nhất, hãy đón chờ và ủng hộ subbing team!

[『Bí.3b』]

siu nhanh :| thanks Subbing Team nhé :">

đúng là bài này khó ngấm nhưng đã ngấm thì càng ngấm lâu & dai hơn :"> cả ngày hum nay toàn lẩm bẩm gave me 2 different tears như bị đin í =))

nx tạm thôi :)) còn lại down òi edit sau :">

[TrangPi]

:wl1 (10):
mình trans =))
mặc dù trans vội k kỹ càng nhưng thấy rất là sướng khi tên mình có trong MV này :))

hehe
đợi 3 ver + kara nữa nhé
đang bấn rồi.
2DT ngấm rồi :wlwl:

subteam hwaiting!!!

[Bibebu96]

Cảm ơn sub team nhà mình nhiều

MV ra hôm qua ~ hôm nay đã làm ~ năng suất thật

Nhưng mà ~ e nghĩ nên để MV chính ở kênh các nàng thật nhiều view gần khoảng 400.000 view ý :D

Để view nó đỡ bị san sang các mv sub kahcs :D

[Tũn Michael]

Trời ơi...mình bị iêu ST đó :O:x
Nhanh dữ dội luôn :x
Xem cái MV bấn khinh khủng khiếp đi đc í~~~~
Nhất là em Mèo ><
Sun Ye vs Ye Eun ở đây nhìn lạ :x
Nchung là Wgs come back lần này cứ phải gọi là đỉnh đi :>
KO phải j` đâu nhưng mình nghĩ là Wgs sẽ thắng SJ đấy :">
---
Ta down về xem thôi... r` tí edit sau nha :wlwl (49)::wlwl (49):

[Tôm]

Hí hí quả hàng này ra nhanh thế :">
Lời bị hay nhé :wl1 (10):
Subteam là vô đối :wlwl (25)::wlwl (25):
Hóng bản Kara với 2 ver còn lại nào
Muốn nghe đoạn đầu bố Park nói gì quá :wlwl (5):

[hanhphuc97]

Thanks ST nhé . Sub nhanh ghê cơ .
Cái lyrics nó chẳng ăn nhập gì với cái MV . :)) Nhưng được cái MV đẹp mê hồn .
Thích khúc đầu của YeEun unni .
Chữ hơi nhỏ , nó mỏng qá , lên YT chắc bị mờ ý . Mà cái logo WLVN đâu r ấy nhỉ ? :wlwl (8):
Hóng cái kara ver nhé . :wlsh (5): ST nhà mình vô đối

[Girl]

để xem mv này lại như thế nào khi có thêm sub đây.

bố park trong mv đi theo thời trang tóc vàng khè =)) được 5 nàng đều theo retro
Sub Team no.1 nhớ, ra nhanh qá

[nguyenminhchau]

Cảm ơn ST nhiều nhiều :"> :">
Mới có MV mà nhà mình đã có Vsub.
Em thật tắc trách vì giờ mới comment, tại em phải nghe thấm 2DT đã chứ...
Trong này phê nhất giọng bạn Eun nhé, ngân nga mới đầu tưởng ca sỹ opera nào chứ ;;)
Mèo đã thực sự trưởng thành, giọng nó trong này nghe mới thấm và đã, nó lớn mất rồi :(
Lim hát tốt lắm :x :x, cô bé thực sự đã rất cố gắng.
Omma nhìn ngố lắm, tóc ý, mái bằng =)), nhưng vẫn rất xinh và quyến rũ :"> :">
Bạn Bin thì thôi nhé, hớp hồn chú Bobby Lee trong MV, tóc đo đỏ sẹc xy lạ thường.
Ấn tượng hơn cả là bố Park, mái tóc vàng rẽ 6/4 8-|, rồi sự sáng tạo trong MV :x :x
MV này với khung cảnh từ một hành tinh và vũ trụ khác, chắc đây là món quà bố gửi cho 4D =)) =))
Mọi người vào comment ủng hộ ST nhé!

[Hokie]

em thấy nhà mình dịch oke đó chứ ạ :D
hay tại em xem bản redo nên e k biết bản cũ ra sao :wlwl (41): hihih

nhưng dù sao nhà mình cũng làm nhanh nhất r :X tuỵêt lắm ạ :x
e chờ bản HD với kara nhé, nhớ cho em phần reup đấy :wlsm (1):

[Lynaholic]

Bữa chỉ mới coi Eng ver thôi :wlwl (41):

Nhưng thề là bố Park quá đẹp trai vs cái mái tóc đấy :)) k thể chê vào đâu đc

Các nàng nhà mình :x

Bao nhiêu lâu r hả trờ T.T

Outfit đẹp, một sự kết hợp rất chic của Bin vs Mèo :wlwl (11):

Bài hát hay, nghe hơi hướng rất lạ và ngộ

Thích nhất khúc đầu mới vô của oppa :x giọng rất khỏe và cao :wl1:

MV mang một nội dung ất thú vị nhé, Ailien vì mê Wonder Girls mà xuống trái đất, LOL

Óc sáng tạo của bố Park là độc nhất :x

[g.bomie]

hay quá :x
nhìn ngày thì thấy sub nhà mình ra nhanh thật í :wlwl (18):
mình chưa xem sub 1 forum nào cả. hì. thích WLVN nhất :x

cám ơn các bạn đã thực hiện nhé!

bài này nghe hay tuyệt!

[P.Sempai]

MV hay như thế này mà nhiều người bảo phản cảm là sao nhờ ?
Chả hiểu như thế nào nữa chứ mình thấy nội dung MV quá ổn, style, màu sắc, mọi thứ .... đầu tư kĩ lưỡng ....
Mặc dù 2DT k dễ ngấm như các hit trước nhưng mà nếu đã ngấm rồi nghe được mãi k dứt ra được
Lời lại rất hay nữa chứ !~ :wlsh (10):

Rất thích MV của các gái.... toàn những Mv có nội dung gây cười : Irony, Tell me, So hot, Nobody..... và h là 2DT :wlwl (2):

WONDER GIRLS JJANG !~


--------------------------------------------------------------------------------------

Mong chờ bản Kara HD của nhà mình
Mong nhà mình sub + kara cả những bài như : Take it, this time, you're out , friend, iwanna, move .... nữa

[Lựu ♥]

@_@ xùy xùy

subbing team nhà mình dễ thương đáng yêu tốt bụng abc quá :((

mong cái kara nữa :">

@_@ mà có kara chưa ý nhỉ :">


ô hay ~ :"> mèo có quả tóc dị =)) lại còn đứng ... =))


mv lần này thành công quá rồi :-j


mọi thứ đều hoàn hảo :x:x


wgs xinh đừng hỏi @_@

[ruby123]

sao em thấy subteam bảo là làm thêm bản kara cho bài này:wlwl (20)::wlwl (20):
nhưng sao lâu rùi mà vẫn chưa có vậy? :wlwl (84)::wlwl (84):

[sohot]

Subteam làm nhanh thiệt mấy bưa nay mong mỏi chờ Sub ..giờ h/p à ....sao k có bản kara vậy :wlwl (7):