{Vietsub} 31052010 Come To Play - Wonder Girls & Super Junior

[Oshin]

Brought to you by Wonder Land Subbing Team

Translators : Gracie Lee, Lynaholic
Timer: HoAn Jjang, I Heart WG
Typesetter & Encoder : Bi dê

http://i826.photobucket.com/albums/zz187/bide41191/capvsub/WonderLandVietsub100531ComeToPlay-W.jpg

*** Hidden Content ***

http://img535.imageshack.us/img535/4727/vsub.png

From Tôm: part3 khi up lên YTB bị dính gậy nên phải chuỷên sang up lên tamtay các bạn thông cảm nhé :">

[TrangPi]

đặt gạch đê :))
mấy hôm nay nhà e mất điện chắc edit muộn 1 tý :">

Niềm tự hào của các nhóm nhạc nữ :"> yêu bác châu chấu quá :))
hơi tiếc 1 tý là chỉ có 5 chàng. nhưng thế là vừa khít 5 nàng rồi =)) có Kyuhyun là tốt rồi
mình thấy Lim hôm nay rất là xinh. Mèo cũng thế. còn tửng thì k thoát từ "sexy" =)) oppa tóc này nhìn ng lớn hơn tý còn omma lại trẻ ra :))
Chul già nói thế là vì Mèo chứ gì =)) 2 ngày với quả đầu í thì biết bao bụi bẩn tích tụ =))
Teukie vs Kyuhyun thật là đáng yêu~~~~

đoạn nói về kỷ lục hai nhóm, thấy tự hào vật vã =)) cơ mà các bạn trẻ thêm mấy câu "oh!" "ah!~" nghe buồn cười quá =)) mặt Teukie trông "kiêu" quá =))
Mèo nói là Chul cứ nhìn chằm chằm, lại định lấy lòng Mèo nữa chứ =)) mình k thể k lăn ra cười vs mấy hành động của Chul và Teukie =)) Kyuhyun đáng yêu có xu hướng thật thà :-j cũng hay xấu hổ nữa, lúc bị Mèo cho quả thái độ "A đang kể gì thế?" nhìn thương quá =))
trong show này cp Sun-Hae đáng yêu thật :"> "không khí yêu đương"~
táo nhỏ giống mình rồi. nhưng k ngờ là Hyuhyun sẽ biểu hiện như thế =)) như kiểu là "ôi cuối cùng cũng đã có ng để ý tôi trong show này rồi" =))

mèo "choáng" khi chul không chọn mình à =)) nhìn mặt nghệt ra =)) nhưng đúng là chul phụ lòng mèo rồi =.= hay chul k ngờ mèo chọn mình?!
ôi mẹ ơi cp maknae cũng đáng yêu k kém :))

oa! Nobody + Bonamana :"> Donghae đáng yêu quá :"> hợp vs omma nhất rồi!!!! omma hát "This time" dành cho Hae rồi =)) lại còn "gật gật" =))

Chul chết nhá =)) Mèo giận rồi. chọn Teukie rồi. chắc lúc nãy thấy mèo chọn mình nên chul ăn năn vì đã không nói thật lòng mình đây mà. Teukie ơi, k cần vui đến thế đâu =)) Các chàng nhà SuJu thể hiện độ vui sướng đến điên cuồng. Chul già buồn quá đến nỗi tóc như ra gió =))

cuối cùng vẫn thích SunHae và KyuLim nhất :x

thích CTP quá~~~ thanks st :">

[ngo_tau77]

OMG Em đag vui mừg Forum nhà mình vừa comeback thì lại cogn vui hơn nữa khi vớ đc hàng hot thế này
Đợi cái này từ lâu lăm rồi ý
Cuối cùng Hee Chul đã bị bé Mèo nhà mình trả thù
Trông lúc đấy ổng buồn kinh khủng
Mà xong sau cái show này Sun Ye và Dong Hae đã đeo nhẫn nhá
Không biết 2 ng` có ý j` vs nhau thật ko nhỉ ??

[Lynaholic]

Công sức của mình :wlwl (31):
Ngày đêm mình thức khuya dậy sớm để trans :wlwl (1):

Hự =))
mình chưa coi nhưng sẽ com qua những gì mình đã trans =))
Hê hê, đoạn đầu mình k nói gì đâu nhé =))
Mình sẽ nói từ cái đoạn Hae "dê" ôm SunYe =)) ông này =)) k tha đc
Trong 5 lão, chỉ có ông ý là dám đứng lên "ôm" SunYe trước bàn dân thiên hạ như thế =)) ômô
Còn gì nữa nhỉ :-? chậc :-? chưa nghĩ ra được nữa
À =)) blind date trong căn phòng kín =))
ối giồi ôi =)) Wonder School và Super School =)) có gì đó giống nhau chăng =)) *Super Man và Wonder Girl =))*
Lần lựa chọn t1 mình sẽ k đả động gì đâu nhé =))
Mình chỉ muốn mắng lão Chul già thôi :-< nghĩ sao lại làm thế với con Mèo huh?
Lão này định dấy lên lòng ghen của Mèo đấy à =)) chỉ có gậy ông đập lưng ông thôi nhé a yêu =))
Ai chả khoái vàng hơn nhỉ? :))
Hơhơ, Teukie =)) nói dối không chớp mắt =)) bảo là lúc nào lão ấy cũng ngắm Wonder Girls mỗi ngày vì có poster dán ở cửa sổ =)) *ai dè Chul già dán*
À lại còn bài ca gì của Teukie già nữa cơ =)) mình chết vì cười lão ấy =)) chế ra những thứ gì đâu k :))
Bài Bonamana remix Nobody thật sự rất hay :( ước gì Hae già remix nguyên cả bài rồi release thì mình sẽ chết vì sướng mất :((


Thôi, nói đến đây thôi =)) bạn nào tò mò thì down về coi nhé :))

[Tũn Michael]

Ui chừi ưi...cái này xem r` nhưng vẫn sẽ down về xem lại :wlwl (31):
Xem đi xem lại ko thấy chán :wlwl (12):
Thấy đơ mỗi lão già kia =))))))))))
Ai bảo ko chọn Mèo ngay từ đầu ;))
Cuối cùng thì Mèo vẫn thích vàng hơn là . . . =)))))))))

Thích mỗi couple DongHae-SunYe thôi :x
Omma mạnh mẽ lên nhé :)

Xem cái này mình là mình bị ghen tị vs bạn Lim đó ><
Cớ sao lại thích Kyu của mình nhất SJ chứ ><
Mà cớ sao Kyu lại chọn lại Lim chứ? ><
Hầy, thiệt tình :-<

Cơ mà cái đoạn tin nhắn, tưởng lão Chul già sẽ phải nhắn j` đấy cho Mèo chứ nhỉ
Chẳng thấy gì !
Lão í đúng là bị hâm mà :-<
Thích đoạn trò chuỵên qua điện thoại của Dong Hae vs Sun Ye :x
Ko biết kết thúc buổi quay chtr 2 ng` có đi xem film ko nhỉ? ;))

[Bu ngu]

=====
Xem cái này mình thề là lăn lộn ra cười ý =))

Độ bệnh của năm zai nhà mền + tính 4D của 5 gái =))

Chul nó mắc bệnh tự kiêu
" Nếu em biết có Wonder Girls đến đây em đã ăn mặc tử tế hơn giờ em đang mặc như đồ ngủ ở nhà " ^")^ =))

Già Teuk còn đế thêm câu " Thậm chí tóc còn chưa chải "

Ôi thực sự là tôi đến chết vì 2 lão =))

Xem cái phần giới thiệu kỉ lục của 2 nhóm như kiểu " Tự Sướng " ý nhỉ ;;)

WGs cũng cực kì nổi tiếng ở Philippin và Inđônêxia mà :">

Hae ơi ôm Sun như thế là không được nhé =)) Mặt 2 đứa còn ngượng ngượng =))

Teuk có poster trong phòng à =)) Do Chul dán á =))

Teuk à anh nhìn ai trong poster đấy e biết rồi nhé :->

Phần tài năng không còn gì để nói ngoài 2 từ " Perfect " + " Funny "

( Nếu có ở đấy em vẫn chung thủy vs anh Teuk ạ :"> )

Bấn loạn cp maknae : Chung tình với nhau từ đầu đến cuối :X

HaeSun - perfect :X

Chul e hơi bùn đấy nhé ai bảo lúc đầu a chọn Yen cơ :-<

Giờ hối lỗi thì em Mèo đã theo anh Teuk rồy =))

Lúc Sun chọn Hê , Hê đang ăn chuối thấy Sun chọn Hê nuốt chửng lun k cần nhai =))

Và cuối cùng em xin nói " Po Bye " =))

[vicute]

ngóng trông mãi cuối cùng cũng có thể xem rồi
xem cái này hay lắm biết được rất nhiều kỉ lục của WGs và Suju
cái phần mũi tên tình yêu
lượt đầu Mèo chọn Heechul nhưng chul lại đi chọn yeun
lượt sau chul quay lại chọn mèo nhưng mèo lại chon teuk(teuk cũng chọn mèo)
nhìn mặt chul buồn

[Dâu Tây Xinh]

Cái phần mở đầu nói chuỵên nghe rất nhiều kỷ lục của cả 2 hai bên. Rất sướng tai :) Nhưng SuJu có phần nhỉnh hơn nhỉ. Sr2 No.1 37 tuần ở Đài Loan. Choáng nặng :wlwl (13): Nhưng Wonder Girls vẫn còn một kỷ lục rất đáng tự hào khác. Gần 30 triệu lượt xem màn biểu diễn đầu tiên của Nobody :x :x :x

Phần Cá đóng giả người nước ngoài để ôm omma --> Mở đầu cho chuỵên tình của 2 ng` chăng? ;)) Mới gặp đã "Hi Wonder Girls" (phát âm tiếng Anh rất chuẩn) rồi nhào lại ôm. Chắc Cá mong lâu lắm rồi :))

Cái phần ghép đôi là vui nhất ^^ Lượt chọn đầu tiên chọn loạn xạ, nhìn vào rất rối, riêng chỉ có couple maknae là chọn đúng :x Sự tham gia của 3 người siêu nhân (1 cô, 2 chú) làm cho chương trình thêm phần hài hước. Riêng cái chú Gil buồn cười muốn chết. =))

Ôi cái lượt đầu, a Chul đc đến 3 người chọn, có cả bé Mèo. Thế mà lại chọn Oppa để thử Mèo =)) Nhìn Mèo mặt buồn không thể tả :)

Còn omma có đến 2 người chọn mà vẫn chọn ông Chul làm cho mấy chuỵên tình thêm phần rối ren. :))

Còn ShinDong nhất quyết chọn Bin từ vòng đầu đến vòng cuối, nhưng nàng Tửng cứ chọn lung tung, kết cục ko thành đôi với ai. :((

Couple Maknae thì rất chi là "tình củm", chọn nhau mà mặt cứ đỏ như cà chua. Ko giống nhìn mặt nhau nữa :x

Í, nãy h còn chưa nhắc đến LeeTuek, tội nghiệp a, iu omma từ hồi Idol Show, qua bên đây vẫn tiếp tục iu, vậy mà omma thành đôi với Cá, nhưng ko sao, a cũng có đôi vậy. :)

Qua lượt chọn cuối, Mèo đã ghét Chul nên đâm ra chọn LeeTuek cho đỡ tức, ai dè LeeTuek cũng chọn lại (chắc đã nhường omma cho Cá :() Thành 1 đôi luôn. Ko ủng hộ cặp này lắm nhưng cũng mừng cho 2 người ko bị bơ vơ.

Cá thì tất nhiên sẽ với omma. 2 người còn đeo nhẫn đôi ở Music Core nữa mà. Lượt chọn cuối, Cá thấy omma chọn mình, đang ăn chuối mà muốn mắc nghẹn luôn. :))

Còn Oppa, Bin, Lim đều chọn Kyu. Đến nỗi a chàng ngây thơ này tưởng có camera ẩn =)) Nhưng cuối cùng vẫn thành đôi với Lim.

Phần trò chơi và tin nhắn chỉ ấn tượng với cặp SunHae. Câu nói của Cá cứ làm mình mơ mộng.

"Thay vì tập nhảy thì tập yêu với anh không?"

May là những người khác la rầm trời gây chú ý nếu ko omma đã ngượng đến chết rồi :x :x :x

Có phần thể hiện tài năng nữa, Kyu hát còn LeeTuek thì đánh đàn piano, cái đó mình skip nhưng nghe được một đoạn cũng thấy giọng anh Kyu ngọt ngào lắm.

Chú ý đến phần nhảy của Lim và Bin. Lim thì còn hơi ngại nhưng nhảy rất tốt. Còn Bin biểu lộ trên khuôn mặt rất có cảm xúc, toát ra nét sexy~

Phần suy nghĩ của mình đã hết
:) ~Xong phim rồi nhé!~ :)
Tất cả đều Happy Ending

[hieu thao]

hj` em đã coi hết chương trình này oi`, phải nói là rất hay
hehe đáng đời chul già vòng 1 bỏ mèo chọn oppa sang vòng cuối bị mèo chơi lại ch8ác tức lắm.
thix nhất cái câu của teuk nói với mèo:" em gái có thích vàng không?". May mà cuối cùng teuk và mèo cũng thành một đôi cho ông chul bùn chơi.
Bin này có chú shindong chọn mà hok chọn để mất cơ hội thành couple rồi
Cá với omma nhìn dễ thương wa' cơ, chắc nghi ông cá bấn loạn với omma nhà mình lắm rồi.

[panda_311]

Xem cái Come to play này phải gọi là cười vỡ bụng ý :))

Phải nói là couple DongYe rất đáng yêu nhé :)) Mình thích cảnh 2 bạn ý ôm nhau :))

Lúc Kyu nói, mặt Mèo cứ đờ đẫn ra ko hiểu câu chuỵên đi tới đâu trông cute dã man ạh :))

Phần History của 2 nhóm cứ phải gọi là hoành tráng ấy <3

Nhưng mà thích nhất phần ở trong phòng kín ấy :))

Màn giới thiệu tên rất chi là pó tay ý, nhất là tên của Teukie và Mèo :wlwl (13):

Chul phản bội Mèo đi chọn YeEun xong cuối cùng bị Mèo trả thù :))

Chắc tại Mèo thích cái mic = vàng :wlsh (10):

Bài hát DongHae diễn hay dã man ấy, phải nói là phối hợp giữa 2 bài hát rất ăn ý :D

SunYe hát cũng hay nữa <3

Lúc DongYe đối thoại cute dã man :)) Có khi hai bạn đi xem phim sau chương trình cũng nên ấy.

Mình cứ hỏi ko biết sao Omma đeo cái vòng tay to dã man lúc làm MC là sao, hóa ra là cho CTP :))

Thanks subteam nhé, Happy birthday our cute Mandoo <3

[mirror]

Lần nào tham gia CTP các nàng cũng không nói được nhiều nhỉ, đúng là các nàng vẫn còn thiếu kỹ năng đi show lắm :wlwl (39):.
Couple DongYe dễ thương lắm nhé.
Buồn cười cái đoạn Lim với Kyu Hyun gọi nhau. Kyu Hyun không gọi nổi tên bé Lim :wlwl (41):.
Buồn cười nhất là đoạn trong phòng kín, mấy cái tên không thể chịu được :)).
Lúc biết Chul không chọn mình, con bé Mèo ngạc nhiên, trông cute thế.
Bé Mèo chắc chọn Tuek vì mấy cái xì hơi :wlsh (10): , con bé thích mấy từ đấy lắm mà.
Mình thích nhất là 2 chú siêu nhân nhá, lúc chú Gil gọi cho Bin đến hài :)).

[socola]

Xem show này xong bị bấn couple DongYe và KyuLim nhá
Bạn Donghae trông tẩm ngẩm tầm ngầm thế mà ghê nhá, cưa Sun nhà ta từ đầu tới cuối nhá. Những lúc nào đến lượt Sun nói để ý là bạn Hae nhìn rất là chăm chú, có phải Hae thích Sun nhà mình thật không đấy.
Couple makne trong sáng đáng yêu của mình, nhìn 2 người sao mà hợp nhau thế không biết, cứ như thể Kyu là của Lim và Lim là của Kyu vậy.

[sunday_happy]

Show này quả thật hay vật vã luôn xem mà ko nhịn được cười.Biểu hiện lúc Kyuhuyn kể chuỵên quá sức dễ thương luôn ý.Anh già Teuk lấy lòng omma phải ko,bảo là từ khi omma còn bé đã quyến rũ xinh đẹp mà lúc ý anh già đã là học sinh cấp 3 rùi nhá.À cả đoạn Hae bảo vs omma thế có muốn học yêu ko làm mình ko nhin đc cười

[lemongirl]

Cái này xem ko sub 2 lần rùi,viétub cũng xèm lần nhưng vẫn down về xem lại vì search trên YTB có mấy phần trans ko chuẩn lắm. Sub của mấy bac ST nhà ta là ổn nhất :):wg:

Xem cái này ko biết úông bn nước vì cười quá nhiều =)) Thích couple SunHae nhất. Cá "kute" lấy cớ là chào hỏi để ôm omma :)) Trong phần Golbang Meeting,lúc mà Hae nhắn tin cho omma,omma gọi lại thì giống như "con cò" quay đi chỗ khác :)) ngại quá! Thấy Hae thật lòng vs omma đó chứ như các sao trong các show thực tế chọn cp nhiều nhưng ít ai ngượng như Hae lắm. Lại còn lúc Hae vất đt của bố Teuk đi vì sợ omma hiểu lầm nữa :)) đau ruột. Mà Hae cũng bạo thật đấy "đừng tập nhảy nữa hãy luỵên tập tình yêu cùng anh đi" :wlye (4): sốc 100%. Ui 2 ông bà này khéo thật,mình mong 2 người thành cp từ lâu lắm rùi:wlwl (13): úm ba la xì bùa cầu mong 2 người thành cp thật,đang bấn cp này mà =))

Tui cũng kết cp Kyu Lim lắm,2 người chọn nhau từ đầu tới cuối :wlsm (3):
Show này ko xem thì bỏ phí cả đời hehe

[Annie]

Show này hay quá cơ!!! Làm các gái về Hàn có dịp dc vui cười rồi :wlwl (29):
Hấp dẫn và hài hước từ đầu tới cuối,xem show này xong thấy thích suju quá đi

Buồn cười lúc Kyu Huyn bắt chước động tác giơ 3 ngón tay của Siwon,hehe. Mà sao cái anh này,lúc Lim gọi thì lại giả vờ nói câu " em ý đang gọi 1 oppa nào khác ở sân bay " vậy ,mất hết cả cảm xúc.Lim gọi lại KH cũng rất dễ thương.Lúc Lim cúi đầu chào rồi vẫy tay thì anh ý lại cúi đầu chào lại,xem ra ko thấy cái vẫy tay của LIm rồi =))

Mình cũng ngạc nhiên hết sức khi thấy anh ý nói chuyện rất tự nhiên và cũng hài hước nữa,từ trc đến giờ mình cứ nghĩ anh ý là người ít nói cơ (nhìn mặt bắt hình dong :D )
Lim thật dễ thương khi MC hỏi thích ai trong sujju,LIm nói "em có thể nói dc ư" với giọng rất ngây thơ ,ôi ôi , siêu cute.

À mà cái lúc sun ye nói chọn Heechul lần đầu tiên vì chị mún làm lớp trưởng uốn nắn 1 học sinh cá biệt,Chul có nói "tôi là 1 con mèo cô đơn..." có phải ý ám chỉ Mèo so hee ko nhỉ? CHul tệ lắm nhá,thích thử lòng Mèo để rồi Mèo giận,đúng thật là..... Biểu hiện của So hee lúc thấy CHul chọn Ye Eun có vẻ rất thất vọng và hơi shock.xem show này Mèo tuy ít nói nhưng biểu hiện rất tự nhiên và chân thật .

Mình thích Dong Hae,anh rất hợp với Sun Ye,ôi, omma nhà ta may mắn có dc 1 người chân thành như vậy thật là thích.Thích nhất lúc Sun chọn CHul và Teuk chọn Sun,anh Dong Hae cứ buồn buồn chứ.Lại còn ngượng ngập lúc hiển thj kết quả là chọn Sun nữa chứ.Đoạn gọi điện cho Sun,thật là lãng mạn quá,cả lúc sợ Sun hiểu lầm mình nhắn tin cho Ye Eun nữa chứ.Dong Hae và Teuk đều khéo ăn nói,nhưng Teuk mất điểm ồi nhé,dám" lăng nhăng" nhắn tin cho 3 người lận.

Màn kể chuyện cười của Chul khiến mình ko nhịn dc cười.Ye Eun đã thể hiện dc tài năng thông minh của mình rồi ;))
Càng xem càng thấy Suju thật đáng yêu,wgs cũng thế
Yêu omma dịu dàng duyên dáng nhé. Sun So Ye làm pô ảnh đẹp quá,đúng là chuyên nghiệp rồi mà. 2MC và 3 cô chú j` nữa dẫn rất hay. yêu 2 MC này lắm.Họ quan tâm đến LIm,giới thiệu Lim ngay từ đầu :X :X
Tớ rất hài lòng khi xem sub của nhà mình,chúc ST luôn cố gắng,có sức khỏe để làm việc tốt nhé

[:::doremon:::]

thank st nhá, xem cái này mà cười n` quá:wlsh (1)::wlsh (1):

wonderjunior của e, show nào có chul vs teuk thỳ tha hồ cười

tại chul ko chọn mèo lần đầu nên mèo mới sag teuk, teukhee cũng đẹp, nhg thjk soheechul hơn:wlsh (1)::wlsh (1):

cá ngố còn ôm cả omma, công nhận bạo thật "hãy luỵên tập t/y vs anh đy"

omma đổ là fai?

tội nghiệp shin cả 2 lần chọn bin đều ko đk, chắc ông làm rapper nên cũng thjk sexy rapper nhà m`

còn cặp makane chọn nhau từ đầu đến cuối

cái đoạn hae vừa hát xog thỳ oppa ăn dứa:wlye (5)::wlye (5):~~>ko đỡ đk

mà nhẫn kim cg, có fai? đồ thật ko nhở

tội lão chul lúc đầu 3 fiu', lúc sau 0 phiếu:wlsh (12)::wlsh (12):

chọn mèo ngay từ đầu thỳ đã có couple soheechul rồi

dongye đeo nhẫn đôi:wlsh (12)::wlsh (12): mog couple này thành đôi luôn:wlsy (11)::wlsy (11):

thank st n` nhá

[Lựu ♥]

lâu lắm mới có nh ng com sub thế này

:"> hí hí :x

=)))))

xem xong cái này mèo bị lộ bản chất thật =)))))))))))))))


nó thích mấy cái liên quan đến xì hơi


mèo hâm :))



ôi ~ couple KyuLim bị đẹp @_@

một bạn thì rất hiền lành dễ thương =)) một bạn thì thật thà lại hay xấu hổ =))))))




hêechul như một lão điên =)) lúc đầu không chọn mèo để mèo mặt ngớ ra =))


ôi ~ mèo chọn teukie chỉ vì một bài hát về ...
=))))))))))))))))))))


:"> ôi wonder junior =))


hay quá :"> kamsa :wlwl (33)::wlwl (33)::wlwl (33)::wlwl (33)::wlwl (33):

wl nhà mình toàn hàng hot :-"

[thutrang6192]

thanks sub team đã làm sub show hay thế này. Rất thích Wonder girls đi các show giải trí. Cho mình xin 1 vé xem show nhá nhá :D

[thutrang6192]

thanks sub team đã làm sub cho show này. Lâu lắm ko được xem Wonder Girls trong các chương trình giải trí. Vui quá ta:wlwl (57)::wlwl (57):

[lovesohee]

cái này xem thế nào vậy có ai chỉ mình ko huhu
ko biết cách down nữa

[retngot]

Cám ơn subteam nhé, giờ ngồi xem lại khiến mình ngoắc cả miệng cười. nhưng Trangpi xem lại cái youtube phần 4 và 5 bị lỗi k vào đó xem được:wlwl (6):

[Ivyngo]

Nghe bạn giới thiệu về tập này mà hồi hộp, tò mò quá!
Phải xem ngay mới được!
Thx ST nhìu nhé!^^:wlwl (66):