Wonder Girls nói về Michel Jackson

[Lynaholic]

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0BvWPAMS42I&hl=en&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0BvWPAMS42I&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>


cre:wonderfulsworld.com

Cho những bạn k hiểu Tiếng Anh (note: tớ dịch hơi củ chuối tí, có một số đoạn của Bin nói tớ k thể nghe ra đc, sr all. Nếu dịch có sai sót gì, mong mọi người tha lỗi)



B: Ở Hàn Quốc, các cô có biết đến Michel Jackson không?
All: Có
B: Vậy thì Michel Jackson nổi tiếng ở Hàn Quốc như thế nào? Anh ấy là gì?
All: Anh ấy là một huyền thoại. Thật sự là một huyền thoại
YeEun: Rất nhiều khán giả ở Hàn Quốc, rất nhiều người rất buồn khi biết tin anh ấy mất. Chúng tôi thật sự rất buồn và cảm thấy tiếc nuối.
B: Vậy thì các cô có một câu chuyện nào đó gắn liền với MJ không, như là một kỷ niệm ấy? Còn vễ những bài hát của anh ấy, các cô cảm thấy thế nào?
YeEun+SunYe: Chúng tôi rất thích những bài hát của MJ.
B: Bài hát của MJ mà các cô thích?
YooBin: (k nghe ra nổi là bài gì :()
SunYe: Nhà sản xuất của chúng, JY Park, anh ấy thật sự rất hâm mộ M.
YeEun: Còn tôi thì thích bài "I'll be there" của anh ấy
B: Các cô có thế hát bài hát của MJ trước camera không?
YeEun: Đương nhiên rồi
YooBin: Và trong bài "..." của anh ấy còn có động tác này
YooBin: (quay qua nhìn SunMi) Sao nào? Chị thích những động tác nhảy của MJ
B: Anh ấy nhảy rất giỏi
All:: Đúng vậy
All: Các cô có thể làm động tác di chuyển trên sàn của anh ấy không?
All: Thật sự chúng tôi cũng rất muốn thử nhưng chúng tôi lại đang đi giày cao gót nên thành ra...Nếu như k đi giày cao gót thì chúng tôi sẵn sàng thử động tác đó...

Translated in VN by Lyn@WLVN

[.:Mèo Đen bOn cHen:.]

Eun nói tiếng anh nhá, chuẩn ...
Ko dịch ko bít nói gì ... aim biết trans hộ mn với
Bin tửng nhún nhẩy, tửg có khác
Oài Mi còn chọc Bin nữa chứ
Eun còn giơ chân lên ... =))

[Oshin]

**Em lyn dịch r, nói nữa ngượng mặt :))**
bài kia là bài billie jeans =))