{Vietsub} 10042009 MNet Welcome to Wonderland Ep.11

[Nakajima Shina]

Brought to you by Wonder Land Subbing Team

Translator: Lynaholic
Timer: haha_saju
Editor + Encoder: HoAn_BoA
Special thanks to Wonder Subbers for EngSub

http://i915.photobucket.com/albums/ac351/ChoiHoAn/Capture/WonderLandsVietsub0900410MNetWelcom.jpg

*** Hidden Content ***

http://a.imageshack.us/img535/4727/vsub.png

[Lynaholic]

Tập này cực kì thích :x

Mới khúc đầu vào, các nàng đã được so sánh với 2 nhóm nhạc nữ huyền thoại là Fin K.L và S.E.S - một điều mà chưa có nhóm nhạc nữ nào làm được. Thật sự rất tự hào :">

Mi điên :"> từ hồi mới debut đã nói nhiều r ý :)) hồi đấy là Mi điên nói chính, giờ thì là oppa vs SunYe nói chính cho WGs mỗi lần phỏng vấn, :">

Và khi nhắc đến Tell Me thì nhắc đến biểu hiện "Omona" cực kì nổi tiếng của Mèo, bài hát dẫn đến sự thành công và mang lại sự nổi tiếng cho Wonder Girls :"> giúp cho các nàng trở thành những em gái quốc dân :">

Tập này nói về quá trình chuẩn bị concert của các nàng ở quê nhà. "Concert đầu tiên của một nhóm nhạc nữ sao 9 năm!". Mình bị thích câu nói của omma: "Nếu như chúng tôi không trang điểm thì cũng chỉ là những cô gái bình thường thôi", thật sự rất là khiêm tốn :">.

Khung cảnh trước khi diễn ra concert ở Seoul thật sự có ất nhiều fan đã ở đó. Xem mà thấy được sự ủng hộ ừ các bạn ấy, những người hết mực yêu quý các nàng. Cho dù đây là buổi concert cuối cùng, nhưng các nàng vẫn chuẩn bị kỹ càng, biểu diễn hết mình nhằm mang lại màn biểu diễn tuyệt vời nhất, Mồ hôi, nước mắt của các nàng được đền bù một cách xứng đáng bằng sự háo hứng, tận hưởng buổi cocnert của các fan có mặt ở đó. Thật sự rất nhiều Wonderfuls đã ở đó, tiếp thêm sức mạnh và sự tự tin cho Wonder Girls.

Coi cái này xem ké được vài miếng của 1st wonder concert :)) [kết lúc mèo nhảy singel lady :">]

[Lựu ♥]

Fin K.L vs S.E.S :))

các nàng nhà mình thật là :-" đc đem ra so sánh vs các cô ý :-"

mình thích bạn SYR trog FinKL :">


doạn đầu mimi nói nhiều hết đỡ nổi =))))))))))

liến thoắg :"> à mà khôg liến thoắg =))

cơ mà đúg là nói rất nhiều =)))))))

:)) có nhiều đoạn dịch hơi kì một tý =))

:"> cơ mà =)))))) ô mô na :))

từ giai điệu đến động tác

nghe thấy là muốn làm theo :-j

nói chi đến nhìn

;;) omma k trag điểm là cô gái bt á :-j :">

omma khiêm tốn thế :"> :x:x wonder leader =))

:-< @Lyn : chả phải mỗi mồ hôi nước mắt của nàng k đâu nhỉ :(( chắc còn vất vả và mất đi nh cái khác =(( nhưg mà wfs Hàn :"> mình yêu wfssssssss :xxxxxx :-* các bạn nhiệt tình quá :">

:"> đoạn cuối no pm =))))))))))))))

đợi con sub tiếp subteam :-"

=)))))) :-* mình yêu subteam nhì quả đất =)))))) :-*

[ikossi.sy]

mãi đến bây h mới xem

đoạn đầu nói đến Fin K.L và SES

Concert của nhóm nhạc nữ trong 9 năm?
Mi đin =))
Mèo ít nói quá :(

nhìn WGs khóc mà cũg muốn khóc theo :((

Sunye khiêm tốn ghê
"Nếu như chúng tôi không trang điểm thì cũng chỉ là những cô gái bình thường thôi" :x :x :x

omona~~

sub này hay thật đấy
thanks ST :x :x :x